"Материнка"

ангелЩороку в четверту суботу листопада о 16 годині відбувається акція “Запали свічку” в пам’ять знищених шляхом ціленаспрямованого геноциду українців. Хвилиною мовчання та встановленням свічки на підвіконня засвідчується пам’ять про безвинно померлих від штучного голоду 1933 роу дітей і дорослих.

23 листопада 2013 року в українській школі вихідного дня “Материнка”  (www.materynka.wordpress.com) відбудеться запалення свічки пам’яті жертвам голодомору-33 з дітками і виготовлення ними ангеликів пам’яті. Заняття відбудеться за адресою

Gneisenaustrasse 2a
10961 Berlin

Під’їзд 3, 4 поверх (вхід збоку Mehringhof Theater)

Початок заняття о 15 годині.

О 16 годині –  хвилина мовчання.

Для контакту: тел. 01775495465 (Ольга Самборська) або електронна адреса: info@immigrada.de

Запрошуємо вшанувати пам’ять жертв Голодомору-33 і разом з дітками запалаити свічку пам’яті.

Шановні батьки!

Наступна зустріч  в “Материнці” відбудеться 15.09.2013 в часовому проміжку з 16 год. до 18. год. за адресою  MehringHof

http://www.mehringhof.de
Gneisenaustr. 2a

Berlin 10961
Заняття проходитимуть в 2 групах:  дошкільнята (2 – 5 років) і школярі початкових класів (6-9 років). Дошкільнята займаються з 16.15 до 17.00, школярі – з 17.15 до 18.00. Між заняттями – перерва 15 хвилин. Батьки можуть знаходитися в палалельній кімнаті і спілкуватися за кавою.
 Будь-ласка, в разі відсутності Вашої дитини, повідомте нас попередньо за тел. 01775495465.
Згідно літератури для дітей, то є така можливість:
 “Ольга, добрий день!
Видавництво готове підтримувати зв’язок з українцями за кордоном.
Незабаром “Видавництво Старого Лева” випустить дитячий Кобзар, наразі має книги, пов’язані з українськими традиціями та народним побутом. А також надзвичайно популярну серію видань про козацтво – “Українська сила”.
Висилаю Вам лист від нашого видавництва + прайси на книги.
Хотіла з Вами порадитись з приводу замовлень, то ж буду вдячна за відповідь.
З повагою,
прес-секретар
«Видавництва Старого Лева»
Марина Крохіна”
Під час зустрічі обговоримо деталі замовлення книжок в разі існування такої потреби.
До зустрічі!

Ваша “Материнка”.

2.09.2011

Автор:  Ольга Самборська, засновниця школи “Материнка”.

Берлін, Німеччина.

SONY DSCВ Берліні школа для німецьких дітей почалася ще на початку серпня.  В Німеччині кожна земельна область має свій час  на навчання і свій час на канікули, які ніколи не співпадають з іншою землею. Кажуть, це зробили для того, щоб уникнути пробок на дорогах, коли одночасно вся автомобільна родинна зрая вирушить до моря. Як правило, канікул тут більше, ніж в Україні, але вони коротші. В результаті, підрізане літо і подовжені зимові канікули не можуть дати того задоволення, яке мають українські діти – повне літо для себе.

Літо належить дітям, і так має бути. Саме з цієї причини українська школа вихідного дня “Материнка”з осідком в Берліні розпочала свої заняття 1 вересня в такт з дітьми в Україні. Прочитати решту цього запису »

Позначки:

“Материнка” запрошує до нового ігрово-навчально року в Берліні.

In Історія України в БерлініКультурне життя on 29.08.2013 at 13:33

“Материнка” запрошує до нових занять з дітьми.

1 вересня 2013 року в 16.00 за адресою Gneisenaustr. 2a, Berlin 10961, 4 поверх (зустріч в 15.45  біля ліфту під аркою)  відбудеться перша зустріч в новому ігрово- навчальному році 2013/2014.  До Вашої уваги – нове приміщення “Материнки”, українська бібліотека для діток і дорослих при редакції онлайн-часопису “Імміграда” (www.immigrada.de), кава, чай і приємна атмосфера.  Прочитати решту цього запису »
“Материнка” запрошує

18 вересня в 16.00 в кім. 402, Mehringdamm 114, Berlin 10965 на першу зустріч в новому навчальному році. Запрошуються батьки і діти, бабусі і дідусі, а також всі, кому залежить на збережені українські тотожності і розвитку дітей в українському середовищі в Берліні.

Проект Недільна школа «Материнка» – це коло зустрічей та забави для тих, для кого українська мова – материнська, “материнка”. Прочитати решту цього запису »

Запрошуємо Вас відвідати новий сайт журналу «Рідна мова». Багато змін, багато нового – все, задля того щоб краще вивчити українську мову, історію українців у Польщі, нашу традицію і культуру. Тут і дидактичні матеріали, конспекти уроків та позакласних заходів, вікторини, інсенізації.
Більше за посиланням http://www.interklasa.pl

Шановна “Материнчина” громадо,

шановні діти і батьки, хрестні і похрестники,

шановна українська громадо Берліна,

В суботу, 9-го січня 2010 року о 16 год, в український різдвяний час, коли зима дарує нам нагоду відчути смак засніженого Святвечора, запрошуємо вас до нас на Mehringdamm 114, Berlin 10965, 2 поверх, кім. 402 з колядою і вечерею відтворити нашим маленьким українцям-берлінцям святочну атмосферу найкращого свята зими.

В програмі:

1. Українські колядки.

2. Показ фільму “Вечори на хуторі близ Диканьки”  — радянського фільму 1961 року режисера Олександра Роу за мотивами оповідання Миколи Гоголя “Ніч перед Різдвом”.

Вечора на хуторі біля Диканьки – фільм з елементами мультиплікації зроблений із чарівною любов`ю й ніжністю. Прекрасні, дивно точно підібрані актори грають казкову історію, що відбулася на хуторі біля Диканьки в “Ніч перед різдвом”, коли коваль, осідлавши чорта, привіз своєї улюбленої черевички із самого Санкт-Петербурга. Фільм був відновлений в 1970 році.

3. Кутя.

І хоч колядники зазвичай ходять без попередніх повідомлень, та всеж прохання написати нам (info@ukz-berlin.de) або повідомити нас по телефону (01775495465) про свій намір завітати з колядою і вечерею до “Материнки”.

Що таке коляда і вечера, можна прочитати за посиланням «Нести вечерю» — то значить шанувати старійшину, ділити надію, долю, добро, згадувати померлих.

Христос рождається!
Славімо Його!

ваша “Материнка”

Позначки:
Вересень 2016
M T W T F S S
« Nov    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
%d блогерам подобається це: